首页 > 专业解读 > 正文

同声传译男译员可以做多少年?一般职业生涯是怎样的?会转行么?后来会做什么?天津外国语大学同声传译专

2024-10-06 16:25:51 | 金稻田高考网

办学层次:本科院校性质:公办
标识代码:4112010068隶属于:——
金稻田小编给大家带来了同声传译男译员可以做多少年?一般职业生涯是怎样的?会转行么?后来会做什么?天津外国语大学同声传译专相关文章,一起来看一下吧。

本文目录一览:

同声传译男译员可以做多少年?一般职业生涯是怎样的?会转行么?后来会做什么?天津外国语大学同声传译专

同声传译男译员可以做多少年?一般职业生涯是怎样的?会转行么?后来会做什么?天津外国语大学同声传译专

28到40岁是同传黄金阶段的年龄,年长后会转型去企业担任培训师或顾问之类,也有去做生意的,总之语言优势可以让同传在很多行业如鱼得水。天外同传属于比较好的在国内是第二梯队,第一梯队是北外上外和对外经贸,外交学院厦门大学武汉大学、北大的口译属于准第一梯队吧,

同声传译男译员可以做多少年?一般职业生涯是怎样的?会转行么?后来会做什么?天津外国语大学同声传译专

同声传译要考什么大学

同声传译要考的学校如下:

1、北京外国语大学

旨在培养复语型会议口译人才,以弥补国内复语型翻译人才的缺口。目前该方向涵盖德语法语俄语西班牙语、韩语、阿拉伯语日语泰语8个语种,并吸引了来自加拿大和西班牙的留学生,培养目标是能够从事以汉语英语和相应小语种口笔译工作的复语型会议口译人才。

2、对外经济贸易大学

旨在培养具有较宽厚的人文及社会科学基础知识,具有国际视野,掌握口、笔译理论与技巧,重点突出经贸翻译和口译,能够熟练从事中英互译工作的专门人才。同声传译是翻译专业的高层次培养方向之一。

3、上海外国语大学

上海外国语大学高级翻译学院会议口译、同声传译专业,两年全日制研究生层次专业教育。培训的重点为会议口译专业实践技能交替,传译和同声传译。 金稻田高考网

同声传译:

简称“同传”,又称“同声翻译”、“同步口译”,是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式,同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译,这种方式适用于大型的研讨会和国际会议,通常由两名到三名译员轮换进行。

同声传译效率高,能保证演讲或会议的流畅进行。同声传译员一般收入较高,但是成为同声传译的门槛也很高。当前,世界上95%的国际高端会议都采用同声传译的方式。

第二次世界大战结束后,设立在德国的纽伦堡国际军事法庭在审判法西斯战犯时,首次采用同声传译,这也是世界上第一次在大型国际活动中采用同声传译。

同声传译男译员可以做多少年?一般职业生涯是怎样的?会转行么?后来会做什么?天津外国语大学同声传译专

将来从事同声传译,要上什么大学?

金稻田高考网(https://www.jdtc.net)小编还为大家带来将来从事同声传译,要上什么大学?的相关内容。

1同声传译不只是要英文语文都好,不管你学什么专业都对同传有帮助,金融,化学,法律,医药等等。。上大学后有更多的机会拓展知识面。同声传译人员必须有丰富的知识,什么都要懂。
2学校的专业教育也是十分必要的,比如我是广东外语外贸大学的学生,我们的现任校长就是华南第一同传,高级翻译专业的师资力量十分强,学校很多渠道机会接近同传的一些讲座啊,资深译员啊。我也正在学习同声传译,不过因为不是那个专业的,我报名了校外课程。
3广外是一本,在这里的就业竞争力是很强的。如果你觉得进入进入北外的此类专业较难的话,可以考虑广外,这方面广外和上外是不相上下的。总之,北外上外广外是学同声传译的最佳选择。
4同声传译的最低学历是本科生,很多翻译机构都要求是本科生,很多校外培训机构也是这样要求的。你也可以看看国际同传协会的官网,看完后会对这个职业更加了解 AIIC网址:
特别推荐Advice to Students Wishing to Become Conference Interpreters(对有志于从事国际会议口译的学员的忠告): ViewPage.cfm/page56.htm

以上就是金稻田小编给大家带来的同声传译男译员可以做多少年?一般职业生涯是怎样的?会转行么?后来会做什么?天津外国语大学同声传译专,希望能对大家有所帮助。更多相关文章关注金稻田高考网:www.jdtc.net

免责声明:文章内容来自网络,如有侵权请及时联系删除。
与“同声传译男译员可以做多少年?一般职业生涯是怎样的?会转行么?后来会做什么?天津外国语大学同声传译专”相关推荐
同声传译的资格是什么
同声传译的资格是什么

同声传译的资格是什么 近年来,随着国际交流的日益频繁,对同声传译人才的需求也在不断增加。为了满足这一需求,许多知名外语学院如广州外语外贸大学、厦门大学和大连外国语学院等开设了专门的同声传译课程或培训班。这些课程旨在培养具备高专业水平和丰富实践经验的同声传译人才。 值得注意的是,由于同声传译对专业要求极高,师资力量稀缺,国内仅有少数几所外语院校能够提供研究生层次的同声传译培训和招生。这些院校

2025-01-08 20:27:20
同声传译要考什么大学
同声传译要考什么大学

同声传译要考什么大学 同声传译要考的学校如下: 1、北京外国语大学。 旨在培养复语型会议口译人才,以弥补国内复语型翻译人才的缺口。目前该方向涵盖德语、法语、俄语、西班牙语、韩语、阿拉伯语、日语、泰语8个语种,并吸引了来自加拿大和西班牙的留学生,培养目标是能够从事以汉语、英语和相应小语种口笔译工作的复语型会议口译人才。 2、对外经济贸易大学。 旨在培养具有较宽厚的人文及社会

2024-08-21 02:57:53
同声翻译是干什么?怎么才能当同声翻译?
同声翻译是干什么?怎么才能当同声翻译?

同声翻译是干什么?怎么才能当同声翻译? 是同声传译 据不完全统计,我国专业的同声传译人才仅25至30人左右,大多在北京、上海和广州等国际交往频繁的大都市。至于国际上流行的在经贸、科技、政法等各个领域学有所长的专业型同声传译人才仍是一片空白。因此,同声传译近几年已被政府部门列为“二十一世纪第一大紧缺人才”。 同声传译人才属于全球稀缺人才,也是最难培养的人才之一。同声传译是翻译工作中难度最大的

2024-12-14 05:45:01
国外有哪些大学有同声传译专业?
国外有哪些大学有同声传译专业?

蒙特雷高翻学院世界排名? 世界前十大 蒙特雷高级翻译学院成立于1955年,现在加州的蒙特雷市中心,2015年更名为:MiddleburyInstituteofInternationalStudiesatMonterey(MIIS)(直译:蒙特雷国际研究学院),原名:MontereyInstituteofInternationalStudies(MIIS)。 蒙特雷高级翻译学院是美国屈指可数

2024-08-14 10:45:23
哪个大学的同声传译专业比较好?
哪个大学的同声传译专业比较好?

哪个大学的同声传译专业比较好? 广东外语外贸大学 的同声传译专业比较好,语言方面也很强。 广东外语外贸大学,简称“广外”,是一所具有鲜明国际化特色的广东 省属重点大学 ,入选国家“ 2011计划 ”、国家建设高水平大学公派研究生项目、国家“特色重点学科项目”、中国政府奖学金来华留学生接收院校、国家大学生文化素质教育基地。 教育部来华留学示范基地、广东省“高水平大学重点学科建设

2024-11-14 01:12:11
同声传译是什么样的专业?高考的录取分数线大概是多少分
同声传译是什么样的专业?高考的录取分数线大概是多少分

同声传译是什么样的专业?高考的录取分数线大概是多少分 同声传译是不间断地将内容口译给听众的一种翻译专业,由于专业要求高,基本上在本科是不太考虑培训口译的人才,主要面向硕士研究生阶段,一般没有高考的录取分数线可供参考。 成为一个合格的同声传译人员不仅仅要掌握扎实的外语知识,还需要有宽阔知识面,对于大多数的 本科生来说很难做到这一步 , 学校在培养同声传译专业的人才是一般都倾向

2024-03-29 08:36:47
上外英专毕业做翻译怎么样?
上外英专毕业做翻译怎么样?

上外英专毕业做翻译怎么样? 上海外国语大学(上外)作为我国颇有名声的语言类高校,其英语专业以及诸多涉及语言学、文学、跨文化交际等方向的研究领域在国内外都享有良好的学术声誉。从该校英语专业毕业后从事翻译工作,无疑是一个相当理想的选择。以下是若干对此主题的思考: 1.知识和技术背景强大 上外的英语专业不仅侧重于提高学生的英语能力,同时也培养学生对英语国家文化的理解和认识。这样的教育背景为

2024-06-21 07:10:02
做个英语翻译人员的要求标准是什么
做个英语翻译人员的要求标准是什么

做个英语翻译人员的要求标准是什么 学位不是要求标准,资格证书很关键,最低也要二级,其余就多多益善。 其实证书也不是最关键的。关键的是英语综合基本功,在此基础上,无论是口译还是笔译都能基本上达到“信、达、雅”。 我以前招收英语翻译人员时,面试时就很简单: 1.和我英语对话聊天半个小时。 2.笔二份业务信函/合同半个小时。 之后我就能决定聘用决定。 市场上有二三级证书的人,就像又大

2024-11-09 03:56:02