2024-10-15 11:28:34 | 金稻田高考网
基本学制:四年 | 招生对象: | 学历:中专 | 专业代码:050261
培养目标
培养目标
培养目标:本专业旨在培养德才兼备、具有创新意识与国际视野的通用型翻译专业人才,能 够胜任外事、商务、教育、文化、科技、军事等领域中一般难度的笔译、口译或其他跨文化交流工 作,能成为国家哲学、社会科学走出去战略,引进国际先进技术与文化的生力军。
培养要求:本专业学生主要学习语言和翻译的基本理论和基础知识,接受汉语和外语两方 面语言技能与语言知识的训练,掌握跨文化交际和汉外口笔译基本技能,具备口笔译基本 能力。
毕业生应获得以下几方面的知识和能力:
1.掌握语言知识与能力,包括外语语音、词汇、语法知识,外语听、说、读、写能力,汉语知识 与写作能力,演讲与辩论能力,语言学习能力;
2.掌握翻译学科的基本理论、基础知识与能力,包括口笔译技能、口笔译理论、跨文化交际 能力以及译者综合素质;
3.掌握翻译需要的相关知识与能力,包括中外社会文化知识,语言学与文学知识,使用现代 信息技术和翻译工具的知识,国际商务知识,公共外交知识;
4.了解翻译学的理论前沿和应用前景,了解翻译专业的行业需求和发展动态;
5.熟悉国家的方针、政策和法规;
6.具有较强的批判性思维能力,实际工作能力和一定的科学研究能力。
主干学科:外国语言文学、中国语言文学。
核心课程:语言知识与能力模块:综合外语、外语听力、口语、阅读、写作;现代汉语、古代汉 语、高级汉语写作。翻译知识与技能模块:翻译概论、外汉笔译、汉外笔译、应用翻译;联络口译、 交替传译、专题口译。相关知识与能力模块:中国文化概要、所学外语国家概要、跨文化交际、计 算机与网络应用、国际商务、公共外交。
主要实践性教学环节:语言综合技能训练、汉外翻译实践训练等。
修业年限:四年。
授予学位:文学学士。
职业能力要求
职业能力要求
专业教学主要内容
专业教学主要内容
《英汉翻译技巧》、《汉英翻译技巧》、《文学翻译》、《商务笔译》、《新闻翻译》、《视听译》、《随同口译》、《政务口译》、《商务口译》、《同声传译入门》 部分高校按以下专业方向培养:法语、英语、朝鲜语、汉英法、俄语翻译、法律翻译、韩语翻译、日语翻译、英语经贸、国际公务员。
专业(技能)方向
专业(技能)方向
外事、外贸类企事业单位:外语翻译、口译、笔译; 出版、文化类企事业单位:外国文学作品翻译。
职业资格证书举例
职业资格证书举例
继续学习专业举例
就业方向
就业方向
翻译专业就业前景:
随着国际贸易的发展和会展经济的崛起,使得市场对专业翻译人才的需求不断看涨。全国现有相关从业人员50万,其中职业翻译4万多人,受过专业训练的翻译人才则更少。目前国内市场最紧缺五类翻译人才,分别为会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译;从语种上看,国内市场奇缺西班牙语、韩语、日语、法语、德语等小语种人才。中国的翻译服务市场正在急速膨胀。目前各类专业翻译注册公司企业有3000多家,以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。仅在上海,翻译注册公司就有200多家。翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。中国现有在岗聘任的翻译专业人员约 6万人,翻译从业人员保守估计达50万人,而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此,现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。首先,国内专业外语人员少,又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中;其次,外译中工作由于相对容易,人才缺口不大,但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足,估计缺口高达90%以上。因此,翻译专业的就业前景非常好,尤其是对于那些学习翻译专业的归国留学生而言,他们今后归国发展的前景是非常光明的。
翻译专业在专业学科中属于文学类中的外国语言文学类,其中外国语言文学类共55个专业,翻译专业在外国语言文学类专业中排名第2,在整个文学大类中排名第8位。
翻译专业就业方向:
翻译专业学生毕业后可在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作,在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。就业岗位:英语翻译、日语翻译、韩语翻译、翻译、外贸业务员、总裁助理 总经理助理、总经理助理、英文翻译、俄语翻译、法语翻译、外贸专员、总经理秘书等。
对应职业(岗位)
对应职业(岗位)
国内没有本科的翻译专业。你要是想做翻译,首先得想好你想做什么语种的翻译,然后选择这个语种学科实力比较强的学校。下面是有外国语言文学国家重点学科的院校名单,仅供参考
国内本科没有翻译专业。你要是想做翻译,首先得想好你想做什么语种的翻译,然后选择这个语种学科实力比较强的学校。
如果是英语专业,英语语言文学专业下设有翻译理论与实践这一方向,我想你指的应该是这个吧?目前全国英语专业实力排名前20的院校分别为: 北京外国语大学、 上海外国语大学、 北京大学、 南京大学、 复旦大学、 厦门大学、 南开大学、 对外经贸大学、 广东外语外贸大学、 华东师范大学、 中山大学、 上海交通大学、 湖南师范大学、 山东大学、 洛阳外国语学院、 清华大学、 北京师范大学、 武汉大学、 南京师范大学、 河南大学。
汉语言二本大学排名:第一名北京语言大学、第二名扬州大学、第三名西北师范大学。
1、北京语言大学
北京语言大学位于中国北京市海淀区,是中国一所以外语、应用语言学和仔袜跨文化交流为主的重点高等学府。学校创建于1962年,起初是为培养外语专业人才而设立的,后来逐渐发展成为一所拥有广泛外语专业和综合性学科的大学。
北京语言大学在语言学、翻译学、应用语言学和国际交流等领域具有较高的学术声誉和研究实力。学校开设了多个本科专业和研究生专业,涵盖了包括英语、法语、德语、日语、阿拉伯语、俄语等在内的多个语种。
学校拥有一支高水平的师资队伍,其中既有国内外知名的语言学家和翻译学家,也巧枯有一批具有丰富实践经验的外籍教师。学校注重理论与实践相结合的教学模式,通过语言实践课程、翻译实训等方式,培养学生的外语沟通能力和跨文化交际能力。
2、扬州大学 金稻田高考网
扬州大学位于中国江苏省扬州市,是一所以工学为主的综合性研究型大学。学校创建于1902年,前身为清朝时期创办的“东南大学堂”,是中国近代教育历史上的重要学府之一。
扬州大学在工学、农学、医学、经济学等领域具有较高的声誉和实力。学校设有多个学院和研究所,开设了包括工学、理学、农学、医学、经济学、管理学、文学、法学等多个学科专业。
学校拥有一支优秀的师资队伍,其中有许多具有国内外知名学者和专家,以及一批年轻有为的教师。学校注重理论与实践相结合的教学模式,培养学生的创新能力和实践能力。
3、西北师范大学
西北师范大学位于中国甘肃省兰州市,是中国一所以师范教育为主的综合性大学。学校创建于1938年,是中国西北地区最早的师范院校之一,具有悠久的办学历史和丰富的教育经验。
西北师范大学在教育学、心理学、文学、历史学等领域具有较高的学术声誉和研究实力。学校设有多个学院和研孝戚洞究所,开设了包括教育学、心理学、文学、历史学、理学、工学、管理学等多个学科专业。
学校拥有一支优秀的师资队伍,其中有许多享有国内外声誉的学者和专家。学校注重教学质量和学生发展,培养学生的教育教学能力和科研能力。
以上就是金稻田整理的翻译专业大学排名国内 翻译专业大学排名相关内容,想要了解更多信息,敬请查阅金稻田。更多相关文章关注金稻田高考网:www.jdtc.net谁知道全国各大学英语专业排名? 下面是2008年全国英语专业考研重点院校的参考,希望对你有所帮助1、北京大学英语语言文学为国家重点学科、与外国语言学及应用语言学均为一级博士点1919年北京大学建立英语系,胡适任系主任。至今已有83年的历史。北大英语系是我国第一批硕士点和博士点之一,也是外国语言文学专业的博士后流动站和国家第一批重点学科点。研究门类齐全、研究实力雄厚。英语系研究生共设有英语文学、
国内英语教育专业排名? 2014-2015年中国本科教育英语专业大学竞争力排行榜 排序学校名称水平开此专业学校数 1北京外国语大学5★722 2南京大学5★722 3上海外国语大学5★722 4中山大学5★722 5湖南师范大学5★722 6北京大学5★722 7浙江大学5★722 8广东外语外贸大学5★722 9华东师范大学5★722 10上海交通大学5★722 11
翻译专业排名 最好的是上海外国语大学高级翻译学院 上外的同传比北外的好,虽然这两个学校都开设了高翻学院 但是上外高翻的特色专业---高级会议口译,是国内独一无二的。是上外和联合国、欧盟等国际组织合作的项目,专门培养国际会议口译人才。第二年就可以去联合国总部实习。 翻译专业排名 目前排名较高的翻译专业主要有北京外国语大学、上海外国语大学、中国人民大学、外交学院、华东师范大学、同济大学
英语专业学校排名 国内英语专业学校前十的排名为:清华大学、北京大学、北京大学医学部、复旦大学、浙江大学、南京大学、中央财经大学、华东师范大学、武汉大学、北京航空航天大学。 英语隶属于“文学专业门类-外国语言文学类专业类”下的一门学科。 英语专业的主要课程:基础英语、英语精读、高级英语、报刊选读、英语听力、英语语法、英语口语、英语写作、翻译理论与实践、语言理论、语言学概论、主要英语国家
翻译专业研究生大学排名 2022公办本科大学翻译专业排名(列了5个) 主要课程:笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等,口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等,以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。 就业方向:翻译专业毕业生可从事政府部门和企事业单位的外事接待、商务
全国外国语大学排名及分数线 北京外国语大学第一,上海外国语大学第二,外交学院第三。 1、北京外国语大学:2023年北京外国语大学在北京市最低录取分数为633分,最低位次为4467,其中翻译录取分数为633分。 2、上海外国语大学:2023年上海外国语大学在北京市招生最低录取分数为627分,最低位次为5755,其中西班牙语录取分数为627分。 3、外交学院:2023年外交学院在北京市招生最
翻译专业大学排名 院校专业: 基本学制:四年|招生对象:|学历:中专|专业代码:050261 培养目标 培养目标 培养目标:本专业旨在培养德才兼备、具有创新意识与国际视野的通用型翻译专业人才,能够胜任外事、商务、教育、文化、科技、军事等领域中一般难度的笔译、口译或其他跨文化交流工作,能成为国家哲学、社会科学走出去战略,引进国际先进技术与文化的生力军。 培养要求:本专业学
翻译专业研究生大学排名 2022公办本科大学翻译专业排名(列了5个) 主要课程:笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等,口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等,以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。 就业方向:翻译专业毕业生可从事政府部门和企事业单位的外事接待、商务
2023-12-31 00:24:00
2024-08-24 22:20:26
2024-05-06 06:49:06
2024-04-04 08:28:17
2023-10-26 00:59:58
2024-05-21 04:20:42